Monday, April 7, 2014

SINGKATAN DALAM ISTILAH KEHUTANAN

Semoga bermanfaat. 

Indonesia
AMDAL Analisis Mengenai Dampak Lingkungan Hidup 環境影響評価
APKINDO Asosiasi Panel Kayu Indonesia インドネシア合板協会
APHI Asosiasi Pengusaha Hutan Indonesia インドネシア林業協会
APL Areal Penggunaan Lain(造林開発が)必要または林業が必要ない他用途地域

BAP Berita Acara Pemeriksaan 検査調書
BPK Bina Produksi Kehutanan 林業省林業生産管理総局
BBS Bahan Baku Serpih 小片原料木材
BKT Bagan Kerja Tahunan 年次作業略図
BKUPHHK (BK) Bagan Kerja Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu 木材林産物利用事業作業簡易計画
BRIK Badan Revitalisasi Industri Kehutanan 木材産業活性化機構
BPTT Bahan Penetapan Tebangan Tahunan 年次伐採量制定資料
BU Buku Ukur 計測野帳
BU-KB Buku Ukur Kayu Bulat 丸太計測野帳
BUMD Badan Usaha Milik Daerah 地方公営企業体
BUMN Badan Usaha Milik Negara 国営企業体
BUMS Badan Usaha Milik Swasta 私企業団体

DGLPHHO-BK Daftar Gabungan Laporan Hasil Produksi Hasil Hutan Olahan-Bukan Kayu
非木材加工林産物移動報告書概要表

DGRPHH Daftar Gabungan Rekapitulasi Pemeriksaan Hasil Hutan林産物検査要約取り締め一覧
DHH Daftar Hasil Hutan 林産物一覧表
DHH-KB Daftar Hasil Hutan Kayu Bulat 丸太林産物一覧表
DHPT Dana Hasil Penjualan Tegakan 立木売却基金
DK Departemen Kehutanan 林業省
DKB Daftar Kayu Bulat 丸太一覧表
DKB-FA Daftar Kayu Bulat Faktur Angkutan 送り状用丸太一覧表
DKO Laporan Hasil Penebangan Kayu Bulat Kecil 加工材一覧表
DLAHH Daftar Laporan Angkutan Hasil Hutan 林産物輸送報告一覧表
DLAHH Daftar Laporan Angkutan Hasil Hutan Dalam Negeri 国内林産物輸送報告一覧表
DLHP Daftar Laporan Hasil Penebangan 伐採報告一覧表
DLPHHO-BK Daftar Laporan Produksi Hasil Hutan Olahan-Bukan Kayu非木材加工林産物移動報告書一覧表
DLPHHO-K Daftar Laporan Produksi Hasil Hutan Olahan-Kayu 木材加工林産物移動報告書一覧表
DPP Daftar Pengangkutan Pengganti 代用輸送一覧表
DP Daftar Pengangkutan 輸送一覧表
DR Dana Reboisasi 緑化基金
DRPHH Daftar Rekapitulasi Pemeriksaan Hasil Hutan 林産物検査要約一覧表

ETPIK Eksportir Terdaftar Produk Industri Kehutanan 林産業製品登録輸出者

FA-HHBK Faktur Angkutan Hasil Hutan Bukan Kayu 非丸太林産物送り状
FA-KB Faktur Angkutan Kayu Bulat 丸太送り状
FA-KO Faktur Angkutan Kayu Olahan 加工材送り状

HA Hutan Alam 天然林
HT Hutan Tanaman 人工林
HHBK Hasil Hutan Bukan Kayu 非木材林産物
HHK Hasil Hutan Kayu 木材林産物
HPH Hak Pengusahaan Hutan 旧森林事業権
HPHH Hak Pemungutan Hasil Hutan 林産物採取権
HPHT Hak Pengusahaan Hutan Tanaman 旧人工林事業権
HPHTI Hak Pengusahaan Hutan Tanaman Industri 産業造林事業権

IHMB Inventarisasi Hutan Menyeluruh dan Berkala 定期的森林目録調査
IHSA Institut Hukum Sumberdaya Alam 天然資源法律研究所
IIUPH Iuran Izin Usaha Pemanfaatan Hutan 新利用事業許可寄付金
ILS Izin Lainnya yang Sah その他の許可所持者
IPB Istitut Pertanian Bogor ボゴール農科大学
IPHH Izin Pemungutan Hasil Hutan 林産物採取許可
IPHHK Izin Pemungutan Hasil Hutan Kayu 木材林産物採取許可
IPK Izin Pemanfaatan Kayu 木材利用許可
IUPHHBK Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Bukan Kayu 非木材林産物利用事業許可
IUPHHK Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu 天然林木材林産物利用事業許可
IUPHHKHT Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu Hutan Tanaman人工林木材林産物利用事業許可

IUPHHK pada HTI Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu pada Hutan Tanaman Industri産業植林木材林産物利用業許可

IUPHHK pada HTR Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu pada Hutan Tanaman Rakyat 回復植林木材林産物利用業許可

IUPHHK pada HTHR Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu pada Hutan Tanaman Hasil Rehabilitasi 民有植林木材林産物利用業許可

KB Kayu Bulat 丸太(素材)
KBK Kayu Bulat Kecil 小径丸太
KBNK Kawasan Budidaya Non Kehutanan 非林業栽培地域
KBS Kayu Bulat Sedang 普通丸太
KKN Korupsi, Kolusi, Nepotisme 腐敗、癒着、縁故主義
KPHK Kesatuan Pengelolaan Hutan Konservasi 保護林管理単位
KPHL Kesatuan Pengelolaan Hutan Lindung 保安林管理単位
KPHP Kesatuan Pengelolaan Hutan Produkusi 生産林管理単位

LEI Lembaga Ekolabel Indonesia インドネシア・エコラベル協会
LHC Laporan Hasil Cruising 立木調査報告書
LHP-KB Laporan Hasil Penebangan Kayu Bulat 丸太伐採報告書
LHP-KBK Laporan Hasil Penebangan Kayu Bulat Kecil 小径丸太伐採報告書
LMHHBK Laporan Mutasi Hasil Hutan Bukan Kayu 非木材林産物移動報告書
LMHHO Laporan Mutasi Hasil Hutan Olahan 加工林産物移動報告書
LMKB Laporan Mutasi Kayu Bulat 丸太移動報告書
LP-HHBK Laporan Produksi Hasil Hutan Bukan Kayu 非木材林産物生産報告書
LPI Lembaga Penilai Indipenden 独立監査機関

NIP Nomor Induk Pegawai 公務員番号

P2LHP Pejabat Pengesah Laporan Hasil Penebangan 伐採(結果)報告承認職員
P2SKSHH Pejabat Penerbit Surat Keterangan Sahnya Hasil Hutan 合法林産物証明書発行職員
P2SKSKB Pejabat Penerbit Surat Keterangan Sahnya Kayu Bulat 合法丸太証明書発行職員

P3KB/P3KG/P3KL/P3HHBK Petugas Pemeriksa Penerimaan Kayu Bulat/kayu Gergajian/Kayu Lapis/ Hasil Hutan Bukan Kayu 丸太(製材、合板、非木材)受領検査員

PEB Pemberitahuan Ekspor Barang 輸出物品申告書
PMDH Pembinaan Masyarakat Desa Hutan 森林村落住民の啓蒙
PSAK32 Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan 会計基準申告第32
PUMP Petak Ukur Monitoring Permanen 永続的モニタリング測量区画
PSDH Profisi Sumber Daya Hutan 森林資源手数料

RKLUPHHK (RKL) Rencana Kerja Lima Tahun Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu木材林産物利用事業5 ヵ年作業計画

RKTUPHHK (RKT) Rencana Kerja Tahunan Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu木材林産物利用事業年次作業計画

RKUPHHK (RK) Rencana Kerja Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu 木材林産物利用事業作業計

RPHH Rekapitulasi Pemeriksaan Hasil Hutan 林産物検査要約

SKAU Surat Keterangan Asal Usul 原産地証明書
SIKUS Surat Izin Kegiatan Usaha Surveyor サーベイヤー事業活動許可書
SKSKB Surat Keterangan Sahnya Kayu Bulat 合法丸太証明書
SKSHH Surat Keterangan Sahnya Hasil Hutan 合法林産物証明書

SPP-IIUPH Surat Perintah Pembayaran Iuran Izin Usaha Pemanfaatan Hutan新利用事業許可寄付金支払い命令書

STBS Surat Tanda Bukti Setor 輸出税支払証明書

THPB Tebang Habis Permudaan Buatan 若齢木皆伐
TGHK Tata Guna Hak Kesepakatan 国レベルの土地利用計画
TPK Tempat Penimbunan Kayu 貯木場
TPK Antara Tempat Penimbunan Kayu Antara 林外貯木場
TPK Industri Tempat Penimbunan Kayu Industri 工場貯木場
TPTI Tebang Pilih Tanam Indonesia インドネシア択伐植林方式

UPHHK Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu 木材林産物利用事業
UPL Upaya Pemantauan Lingkungan 環境監視手法

WALHI Wahana Lingkungan Hidup Indonesia インドネシア環境フォーラム・

Inggris
AFP Asian Forest Partnership アジア森林パートナーシップ

CBFM Community Based Forest Management インドネシアの参加型森林管理
CGI Consultative Group on Indonesia インドネシア支援国会合
CIFOR Center for International Forestry Research 国際林業研究センター

CITES Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)

DFID Department For International Development 英国国際開発省

EU European Union 欧州連合

FLEG Forest Law Enforcement and Governance 森林法の施行とガバナンス
FLEGT Forest Law Enforcement, Governance and Trade EU の違法伐採対策
FoE Japan Friends of the Earth Japan 国際環境NGO
FSC Forest Stewardship Council 森林管理協議会
FRA Global Forest Resources Assessment 世界森林資源調査

GFTN The Global Forest and Trade Network WWF の認証取得支援イニシアティ
GFS Global Forestry Service 民間のコンサルタント

IMF International Monetary Fund 国際通貨基金
ITTO International Tropical Timber Organizaiton 国際熱帯木材機関

KAIL Konsortium Anti Illegal Logging 反違法伐採共同体

MFP Multi-Stakeholder Forestry Programme マルチステークホールダー林業プログラム
MoU Memorandum of Understanding 覚書
MTCC The Malaysian Timber Certification Council マレーシア木材認証協議会

SFM Sustainable Forest Management 持続可能な森林管理

TFT Tropical Forest Trust 熱帯林トラスト
TNC The Nature Conservancy 国際環境NGO

USAID United States Agency for International Development 米国国際開発庁

VPA Voluntary Partnership Agreement 自主的二国間協定

WLS Wood legality Standard 木材合法性基準
WWF World Wide Fund 世界自然保護基金

No comments:

Post a Comment