Sekelumit Ajaran Islam dalam Bekerja

Dia adalah salah satu interpreter andalan HASTA. Pak SM inisial 

namanya. Suatu saat saya menawarinya suatu pekerjaan sebagai 

juru bahasa yang akan dilaksanakan dari jam 17.00 sampai 

dengan 20.00 WIB. Ia menolak pekerjaan tersebut, 

khawatir akan kerepotan/tidak bisa melaksanakan sholat 

Magrib. Ia juga menjelaskan, untuk tema-tema yang tidak selaras 

dengan ajaran Islam, misalnya tema perbankan konvensional, 

akan ia tolak. Salut!

Ia bukan satu-satunya penerjemah/juru bahasa yang tetap 

menomorsatukan ibadah dan menghindari pekerjaan yang 

tidak selaras dengan ajaran Islam di atas usaha mencari 

nafkah. Ada Mbak Ummu yang juga pilih-pilih pekerjaan. 

Mbak Ummu yang mengkhususkan diri sebagai penerjemah 

(tidak menerima pekerjaan sebagai juru bahasa) itu selalu 

memeriksa dokumen terlebih dahulu sebelum menolak 

atau menerima. Jika isinya tidak menyimpang dari ajaran 

Islam, barulah akan ia menerima. 

Selain itu, ia juga mengurangi kuota pekerjaan penerjemahan 

di bulan suci Ramadhan, agar pekerjaan tidak membuatnya 

mengurangi/ mengganggu aktifitas ibadah di bulan puasa.

Satu lagi seorang penerjemah yang teguh pada prinsip-prinsip 

mencari nafkah sesuai yang diajarkan Islam. IR inisial namanya. 

Dia adalah penerjemah yang baru bergabung dengan HASTA. 

Ketika saya sudah membayar 19 halaman dari naskah yang 

berjumlah 18.5 halaman, ia menolak menerima bayaran sejumlah 

19 halaman, ia hanya ingin dibayar 18 halaman. Padahal 

saya sudah mengatakan kalau saya ikhlas karena ia sangat hemat 

kertas dalam menulis. Artinya, ia hampir tidak membuat spasi 

berlebih. Bahkan antar sub judul saja tidak ia beri spasi. 

Alasan penolakannya dibayar 19 halaman adalah takut 

dihisab di akherat nanti. 

Subhanallah. Masih banyak saudara-saudara kita yang masih 

berpegang teguh pada ajaran/hukum agama dalam bekerja. 

Mereka tak silau oleh hasil yang lebih. 

Saya jadi teringan sebuah scene dalam film Umar bin 

Khattab. Saat itu, Khalifah Umar ra sedang ke pasar untuk 

melakukan audit (bahasa kita jaman sekarang). Khalifah 

Umar ra menangkap basah seorang pedagang yang berlaku 

curang dengan timbangan. 

Dengan tongkatnya ia pukul pedagang itu (bukan pukulan 

yang menganiaya, tapi pukulan untuk memberi mendidik) 

dan menegur keras. Sang Khalifah memberi tahu pedagang 

itu dan seluruh pedang di pasar agar tidak berlaku curang 

dalam berniaga karena itu dilarang di dalam agama Islam. 

Islam mengajarkan kita hanya boleh mengambil yang menjadi 

hak kita. 

Pedangan yang tadi melakukan kecurangan berdalih bahwa 

ia tidak tahu hal tersebut. Spontan Khalifah Umar memarahinya 

dan berkata, "Itulah kesalahanmu yang kedua. Melakukan 

perniagaan sedangkan kamu tidak tahu hukum-hukumnya!" 

Pembaca yang bijaksana, saya tidak akan menyimpulkan 

apapun dalam tulisan kali ini. Saya hanya merasa 

mereka bertiga telah membuat saya tersentuh dan berkaca diri. 

You're inspired me, guys. Tetaplah istiqomah dan ajari 

kami, saudara-saudaramu yang seiman dengan konsistensi 

itu dan jangan lupakan kami dalam doamu agar kami 

bisa mengikuti jejak kalian. Aamiin.