Dunia Terbalik

Untuk kedua kalinya, saya menggunakan jasa penerjemah Pak Ruli 

(bukan nama sebenarnya). 'Masalah' yang  timbul  pada  kerjasama 

kedua adalah beliau menolak tambahan fee yang saya ingin berikan. 

Saat saya meminta Pak Ruli untuk mengerjakan terjemahan tersebut, 

saya tidak membicarakan masalah rate karena sudah tahu. Setelah 

pekerjaan selesai dan diserahkan kepada saya, Pak Ruli seperti 

orang 'amnesia',
tak sekali pun bertanya kapan akan dibayar 

apalagi menagih. Bahkan tak pernah menghubungi saya. 

Setelah saya dibayar oleh klien, seperti biasaya, saya mengabarkan 

hal tersebut kepada Pak Ruli, juga memberitahu bahwa saya 

bermaksud membayar lebih dari tarif yang beliau ajukan. 

Saya pikir Pak Ruli akan 'melonjak senang'. Nyatanya 

tidak. Dengan kalem beliau mengatakan, "xx rupiah 

per lembar saja, Bu. Sisanya buat Ibu." 

Sejenak saya terdiam.  Biasanya orang-orang meminta 

sesuai tarif mereka atau lebih, tapi yang ini, meskipun bersedia 

diberi tambahan fee, dia hanya mengambil 20% dari tambahan yang 

saya tawarkan. Hei... bukan berarti saya hendak mengatakan bahwa orang-

orang yang mempertahankan tarifnya atau minta lebih dari yang saya tawarkan itu 

buruk, lho. Saya tidak bicara baik-buruk dlsb. di sini. Saya hanya berbagi karena saat 

itu sempat dibuat surprise dan merasa dunia seperti terbalik. 

Sebuah ingatan melintas di benak saya. Sehari sebelum kejadian tersebut, 

beberapa orang rekan mengajak menyumbang ke panti asuhan, dan tahu yang harus saya lakukan.

Bekasi 27 Juli 2013